Home / Archive by category "Press Releases" (Page 3)

‘Rethinking Tourism’ tema sentral di Dia Mundial di Turismo 2022

WILLEMSTAD- 26 di sèptèmber 2022 – Dia Mundial di Turismo ta keda konmemorá tur aña riba dia 27 di sèptèmber i tin komo ophetivo pa promové e importansia di turismo i su balor sosial, kultural i ekonómiko. Tema sentral e aña aki ta ‘Rethinking Tourism’, esta ku no por bai bèk na maneranan di funshoná […]

Curaçao promoted as golf destination during two major golf tournaments in Germany

WILLEMSTAD- September 22, 2022 – Recently, the Curaçao Tourist Board (CTB) sponsored the prestigious golf tournaments of PROject GOLFworld ProAm and VPV Bad Wörishofen Open in the state of Bavaria, Germany. Over 140 golf professionals and amateur players participated in these two events combined, during which Curaçao was presented to them as a golf destination. […]

Kòrsou promové komo destinashon di gòlf durante dos gran torneo di gòlf na Alemania

WILLEMSTAD- 22 di sèptèmber 2022 – Resientemente, Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a patrosiná e prestigioso torneonan di gòlf, PROject GOLFworld ProAm i VPV Bad Wörishofen Open, den e estado di Bavaria na Alemania. Mas ku 140 profeshonal  i hungadó amatùr di gòlf a partisipá na e dos eventonan akí kombiná, durante kual Kòrsou […]

August 2022 achieved 10% increase of the pre-pandemic arrivals of August 2019

WILLEMSTAD – September 14, 2021 – The Curaçao Tourist Board (CTB) is reporting 42,633 stayover visitor arrivals for the month of August. With these arrivals, August 2022 achieved 10% increase of the pre-pandemic arrivals of August 2019, when we welcomed 38,933 stayover visitors. Curaçao is seeing a great performance from its top three main markets; […]

Ougùstùs 2022 a registrá 10% kresementu den kantidat di turista di estadia kompará ku ougùstùs 2019

esta promé ku pandemia WILLEMSTAD – 14 di sèptèmber 2022 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta raportá un kantidat di 42.633 turista di estadia pa luna di ougùstùs. Ku e kantidat aki, luna di ougùstùs 2022 a registrá 10% kresementu kompará ku ougùstùs 2019 esta promé ku pandemia, na momentu ku un kantidat […]

Zakito recreation area accessible for social activities

WILLEMSTAD- September 14, 2022 – Recently, the Curaçao Tourist Board (CTB) renovated the recreational area of Zakito, known as Koredor. This area is used daily by several groups and individuals for sporting, exercising, and social activities. After being renovated, the area now consists of different palapas, 2 BBQ stations, a spot with several equipment for […]

Área di rekreashon Zakito aksesibel pa aktividatnan sosial

WILLEMSTAD- 14 di sèptèmber 2022 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a renobá área di rekreashon Zakito, konosí komo Koredor. E área aki diariamente ta ser usá pa vários grupo i persona individual pa deporte, ehersisio, i aktividatnan sosial. Despues di renobashon e área ta konsistí awor di diferente palapa, 2 stashon pa […]

Curaçao visible in the Champions League in the coming season as well

WILLEMSTAD- August 22, 2022 – Ajax and Curaçao have given their partnership an extra boost. Curaçao has been an Official Partner since 2020 and is, among other things, prominently visible on the sleeve of the Ajax shirts during Dutch competitions. Since last season, a logo on the sleeve is also allowed in the European competitions […]

Kòrsou visibel den Champions League den e temporada benidero tambe

WILLEMSTAD- 22 di ougùstùs, 2022 – Ajax i Kòrsou a duna nan kolaborashon un èkstra impulso. Kòrsou ta Partner Ofisial for di 2020, i ta entre otro prominentemente visibel riba manga di ünifòrm di Ajax durante kompetensianan hulandes. For di temporada pasá ta permití pa tin un logo riba manga durante kompetensianan europeo tambe, i […]

Curaçao ook komend seizoen zichtbaar in Champions League

WILLEMSTAD – 22 augustus 2022 – Ajax en Curaçao hebben hun partnership een extra impuls gegeven. Curaçao is sinds 2020 Official Partner en is onder andere prominent zichtbaar op de mouw van de Ajax shirts in de Nederlandse competities. Sinds vorig seizoen is een logo op de mouw ook toegestaan in de Europese competities en […]