Home

CTB engages potential travelers in Suriname in an innovative Virtual InfoMart

WILLEMSTAD- October 19, 2020 – The Curaçao Tourist Board (CTB), in close collaboration with the Ministry of Economic Development (MEO), recently hosted the 7th edition of the Curaçao InfoMart, focusing on Suriname. As a result of the pandemic, this year’s InfoMart was held virtually. Consumers, travel agents, tour-operators, business owners and travel aficionados were invited […]

CTB a interaktuá ku potensial bishitantenan na Sürnam durante un Virtual InfoMart

WILLEMSTAD- 19 di òktober 2020 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) den estrecho koperashon ku Ministerio di Desaroyo Ekonómiko a organisá e di 7 edishon di  ‘Curaçao InfoMart’ dirigí riba Sürnam. Pa motibu di e pandemia, a tene e evento di e aña aki di forma virtual. Konsumidónan, agentenan di biahe, operadornan di […]

Stayover visitors gradually increasing

…Preliminary September Visitor Arrivals 2020…WILLEMSTAD – October 6, 2020 – The Curaçao Tourist Board (CTB) is reporting a steady increase in stayover arrivals each month since the travel restrictions for some countries have been lifted on July 1. We welcomed 8,195 and 9,227 stayover visitors in July and August respectively. In September, we welcomed 10,418 […]

Turista di Estadia oumentando gradualmente

…Sifranan preliminar sèptèmber 2020…WILLEMSTAD- 6 di òktober 2020 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta raportá un kresementu stabil den kantidat di turista di estadia desde ku a kita e restrikshon pa ku entrada na Kòrsou for di sierto pais dia promé di yüli último. Kòrsou a risibí 8.195 turista di estadia na luna […]

Availability of the Marie Pampoen Recreational Area

WILLEMSTAD- October 1, 2020 – The Curaçao Tourist Board (CTB), in charge of the day-to-day management of the Marie Pampoen Recreational Area, recently introduced an online system for requesting its use for social events. Starting October 1, 2020, all requests must be submitted on www.mariepampoen.cw. It is no longer possible to fill out the request […]

Aksesibilidat Área di Rekreo Marie Pampoen

WILLEMSTAD- 1 di òktober 2020 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ku ta enkargá ku maneho diario di e Área di Rekreo Marie Pampoen a introdusí e sistema di aplikashon online pa por hasi uzo di e área pa aktividatnan sosial. Entrante promé di òktober 2020 tur petishon mester keda hasí via www.mariepampoen.cw […]

Over 9,000 stayover visitors in August

…Preliminary August 2020 Visitor Arrivals … WILLEMSTAD – September 7, 2020 – The Curaçao Tourist Board (CTB) is reporting 9,227 stayover visitor arrivals in August. Eighty-nine percent of the reported visitors are travelling from Europe and 5% from the Caribbean region. With only a select number of countries in Western Europe meeting the risk threshold, […]

Mas di 9000 turista di estadia na luna di ougùstùs

…Sifranan preliminar ougùstùs 2020… WILLEMSTAD- 7 di sèptèmber 2020 –  Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta raportá 9.227 turista di estadia pa luna di ougùstùs. 89% di e kantidat di turista registrá ta prosedente di Europa i 5% a bini for di region Karibe. Konsiderando ku te na e momentunan aki solamente turistanan for […]

Site Visit Quick Win Plan Zakito

WILLEMSTAD – September 7, 2020 – The Curaçao Tourist Board (CTB), commissioned with the execution of the Quick Win Plan for the development of the Zakito area, recently organized a site visit at Koredor to report to the ministers involved on the progress being made with the project. The Quick Win Plan, which is funded […]

Bishita di Trabou na área di Zakito

WILLEMSTAD- 7 di sèptèmber 2020 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) enkargá ku ehekushon di e “Quick Win Plan” pa desaroyo di e área di Zakito, a organisá na Koredor un enkuentro pa duna informashon di e progreso di e trabounan na e Ministernan konserní. E “Quick Win Plan”, kual ta finansiá pa […]