…Preliminary Visitor Arrivals October 2020…WILLEMSTAD – November 5, 2020 – The Curaçao Tourist Board (CTB) is reporting 13,556 stayover visitors for October 2020. It is the first time since the gradual lifting of travel restrictions to Curaçao that we see such a substantial increase in stayover arrivals. We welcomed 8,195, 9,227 and 10,418 stayover visitors […]
…Sifranan preliminar òktober 2020…WILLEMSTAD- 5 di novèmber 2020 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta raportá un kantidat di 13.556 turista di estadia pa luna di òktober. Ta e promé biaha desde ku gradualmente a kita e restrikshonnan pa ku entrada na Kòrsou, ku por mira un kresementu supstansial den kantidat di turista di […]
…successfully completed by 19 SOAW clients…WILLEMSTAD – October 30, 2020 – Recently, a group of 19 clients of the Ministry of Social Development, Labor and Welfare (SOAW) successfully completed a tourist massage course. The course was offered by the Curaçao Tourist Board (CTB) in close collaboration with SOAW, the Ministry of Economic Development (MEO) and […]
…19 kliente di SOAW a terminá e kurso ku éksito…WILLEMSTAD – 30 di òktober 2020 – Resientemente un grupodi 19 kliente di Ministerio di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar (SOAW) a konkluí un kurso pa duna masashi na turista. E kurso a keda ofresé pa Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) den estrecho koperashon ku […]
Willemstad – 30 oktober 2020 – Een delegatie van Ajax is op Curaçao om binnen het partnership de samenwerking te versterken. Het bezoek stond eerder in het jaar gepland maar heeft, in verband met de wereldwijde COVID-19 pandemie, nu pas plaats kunnen vinden. De delegatie van Ajax heeft onder meer gesprekken gevoerd met de minister […]
Willemstad – October 30, 2020 – A delegation of the Dutch professional soccer club Ajax is visiting Curaçao to strengthen the collaboration within the context of their partnership. The visit was planned for earlier this year but, due to the COVID-19 pandemic, could only happen now. Among other things, the Ajax delegation met with the […]
WILLEMSTAD- 30 di òktober 2020 – Un delegashon di Ajax ta na Kòrsou pa estrechá e lasonan di koperashon dentro di e akuerdo di partnership. E bishita tabata planiá pa komienso di e aña aki pero dor di e pandemia COVID-19, e bishita a tuma lugá awor. E delegashon tabatin entre otro kombersashon ku Minister […]
WILLEMSTAD- October 19, 2020 – The Curaçao Tourist Board (CTB), in close collaboration with the Ministry of Economic Development (MEO), recently hosted the 7th edition of the Curaçao InfoMart, focusing on Suriname. As a result of the pandemic, this year’s InfoMart was held virtually. Consumers, travel agents, tour-operators, business owners and travel aficionados were invited […]
WILLEMSTAD- 19 di òktober 2020 – Resientemente Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) den estrecho koperashon ku Ministerio di Desaroyo Ekonómiko a organisá e di 7 edishon di ‘Curaçao InfoMart’ dirigí riba Sürnam. Pa motibu di e pandemia, a tene e evento di e aña aki di forma virtual. Konsumidónan, agentenan di biahe, operadornan di […]
…Preliminary September Visitor Arrivals 2020…WILLEMSTAD – October 6, 2020 – The Curaçao Tourist Board (CTB) is reporting a steady increase in stayover arrivals each month since the travel restrictions for some countries have been lifted on July 1. We welcomed 8,195 and 9,227 stayover visitors in July and August respectively. In September, we welcomed 10,418 […]