WILLEMSTAD- 27 di sèptèmber 2021 – Dia Mundial di Turismo ta keda selebrá tur aña riba dia 27 di sèptèmber i tin komo ophetivo pa promové e importansia di turismo i su balor sosial, kultural i ekonómiko. Riba e fecha aki, Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a skohe pa lansa e trayekto di introdukshon […]
WILLEMSTAD- September 20, 2021 – Last September 18, a team of Curaçao Tourist Board (CTB) staff joined forces with the personnel of 27 contractors participating in the “Kòrsou ta dushi i limpi” (Curaçao is Dushi and Clean) Cleanup effort on World Cleanup Day 2021. In total, the group consisted of 80 participants. The contractors’ participation […]
WILLEMSTAD- 20 di sèptèmber 2021 – Dia 18 di sèptèmber último, untim di empleado diOfisina di Turismo di Kòrsou (CTB) huntu ku empleadonan di 27 kontratista ku ta forma parti di e proyekto di limpiesa ‘Kòrsou ta dushi i limpi’ a partisipá na World Cleanup Day 2021. Huntu a forma un grupo di 80 partisipante. […]
WILLEMSTAD – September 15, 2021- The Curaçao Tourist Board (CTB) is reporting 30,852 stayover visitor arrivals for the month of August. With these arrivals, August 2021 achieved 79% of the pre pandemic arrivals of August 2019, when we welcomed 38,933 stayover visitors. August 2019 was a very strong month for arrivals because back then we […]
WILLEMSTAD- 15 di sèptèmber 2021 – Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) ta raportá un kantidat di 30.852 turista di estadia pa luna di ougùstùs. Ku e kantidat di turista di estadia aki, luna di ougùstùs 2021 a logra 79% di e kantidat registrá na ougùstùs 2019 esta promé ku pandemia. Na ougùstùs 2019 un […]
WILLEMSTAD- September 14, 2021 – In a pleasant atmosphere at the Marie Pampoen Recreational Area, the Curaçao Tourist Board(CTB) launched its “Kòrsou ta dushi i limpi” (Curaçao is “Dushi” and Clean) awareness campaign. A clean Curaçao is within reach, as long as we all do our part. Indeed, it is everyone’s responsibility, which is why […]
WILLEMSTAD- 14 di sèptèmber 2021 – Den un ambiente ameno na Área di Rekreashon Marie Pampoen, Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a lansa su kampaña di konsientisashon titulá ‘Kòrsou ta dushi i limpi’. Nos por alkansá un pais limpi basta nos tur duna di nos parti. Limpiesa di Kòrsou ta nos tur su responsabilidat. […]
Miami tour operator Here You Travel, together with the Curaçao Tourist Board (CTB), recently organized a work trip to Curaçao for 35 Miami travel agents. The aim was for these travel agents to get to know the island and meet representatives of local accommodations and tourism service providers. The program put together for the trip […]
Resientemente e operador di tour Here You Travel di Miami huntu ku Ofisina di Turismo di Kòrsou (CTB) a organisá un bishita di trabou pa 35 agente di biahe for di Miami bishitá Kòrsou. Meta di e bishita di trabou tabata pa e agentenan di biahe sera konosí ku Kòrsou i topa ku representantenan di […]
WILLEMSTAD – August 9, 2021 – The Curaçao Tourist Board (CTB) is reporting 34,212 stayover visitor arrivals for the month of July. With these arrivals, July 2021 has achieved 92% of the pre pandemic arrivals of July 2019, when we welcomed 37,249 stayover visitors. This remarkable achievement was led by the record-breaking performance of our […]